Saturday, February 12, 2011

Tri Berres

DI TRI BERRESE
Uans oppena taim uas tri berrese; mamma berre, pappa berre, e bebi berre. Live inne contri nire foresta.
NAISE AUS (No mughegge.)
Uanna dai, pappa, mamma, e bebi go tuda bice, onie, fughette loche de dorre.
Bai enne bai commese Goldilocchese, sci garra nattinghe tu du betta meiche troble.
Sci pusce olle fudde daon di maute; no live cromme.
Dan sci gos appesterese ene slipse in alle beddse.
LEISE SLOBBE!
Bai anne bai commese omme di tri berrese; alle sonnebronde enne sand inna scius.
Dei garra no fudde, garra no beddse En uarra dei goine due to Goldilocchese?
Tro erre inne strit?
Colle pullissemenne?
FETTE CIENZE!
Dei uas Italien Berrese, enne dei slippe ona florre. Goldilocchese stei derre tri uicase; itte aute ausenomme;
en giusta becose dei asche erra to meiche di beddse sci sai “Go giompinna leiche,”
enne runne omma craine to erra mamma tellen erre uat sanomabicces di tri berres uor.
Uatsiuse? Uara iu goine du?
- Go compleine sittiole?
GIACCHE ENNE BINNESTAUCCHE
Uans appona taim uase disse boi. Nemmse Giacche. Naise boi. Live uite ise mamma. Mainde da cao. Uane dei, di spaghetti ise olle ronne aute. Dei goine feinte fromme no fudde. Mamma, sci crais, “Oreie, Giacche! Teicche da cao enne traide erra forre bocchese spaghetti enne somme uaine.” Bai enne bai commese omme Giacche. I garre no fudde, i garre no uaine. Meicchese misteicche enne traidese da cao forre bonce binnese. GIACCHASSE!
Mamma scise engri, enne giompe uppa enne daon craine, “Uare iu! Somme caine cresi?” Denne sci tro olle binnese aute da uindo.
Necchese dai, Giacche lucchese aute da uindo enne oaura iu tinke? Isse disse binnestaucche uate rice appe tru di claoudse. Somme uide! Giacche gos appe da binnestauche. Isse disse ogghere! Isse menne nainte sicchese futte tolle uite tri grin aise! Enne i garra ghusse uate laisse gholde egghese.
Giacche ielle, “Giaiaiao!” Denne isse grabbe da ghuse enne cuicche claimse daon fromme di binnestaucche. Isse cose cioppe-cioppe uite di acchese. Di nainte sicchse futte menne isse folle enne brecche di necche. Aucce!
Momma giompse fromme gioie. Sci mecchese naise ghusse cacciatore. Bai enne bai dei garre no morre fudde. De goinne dai! Uattse iusse? Uara iu goinne du uene iore ghusse isse cucchede?

Many thanks to this website for a detail listing if this story:
http://www.samefacts.com/2011/01/woolgathering/literature-bleg/

1 comment:

syerke said...

I tried to read Craig these stories. It's real hard. I think you do it best. Maybe you should record yourself sometime.